To be able to travel, fix your boat first. You will need 5 palm leaves and 3 planks for that.

When the boat is ready, tap on it to see where you can travel. You will open the Map of the whole Archipelago, and those islands which can be visited, will appear unlocked.