You can get feathers from carved wooden statues of chickens - once you collect an egg from a chicken 12 times, it will turn into a carved wooden statue. Tap on the statue to open it and receive some feathers.